-
1 gas collecting main
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas collecting main
-
2 собирающая шина
Русско-английский словарь по солнечной энергии > собирающая шина
-
3 сборный газопровод
* * *collecting gasmain, gas-collecting main, gas-field gathering mainРусско-английский словарь по нефти и газу > сборный газопровод
-
4 собирающая шина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > собирающая шина
-
5 собирающий
collecting; collecting (refl.) -
6 собирающий
-
7 щетка коллектора
Русско-английский новый политехнический словарь > щетка коллектора
-
8 барельет (на нефтепроводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барельет (на нефтепроводе)
-
9 сборный газопровод
collecting gasmain, gas collecting mainРусско-английский политехнический словарь > сборный газопровод
-
10 магистральный коллектор
collecting main, main sewer, main trunk sewer, ( канализации) trunk sewerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > магистральный коллектор
-
11 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
12 сборный газопровод
1) Engineering: collecting gas main, collecting gasmain2) Oil: gas collecting main, gas collecting tube, gas collector, gas main, gas-collecting main, gas-field gathering main3) Electrochemistry: gas-collecting pipeУниверсальный русско-английский словарь > сборный газопровод
-
13 сборный газопровод
сборный газопровод
газосборник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборный газопровод
-
14 газовый коллектор
1) Engineering: gas collecting main2) Oil: gas collecting tube, gas collector, gas main, gas trunk pipeline, gas-collecting main, sour gas trunk pipeline3) Coolers: gas header4) Solar energy: gas manifold -
15 газовый коллектор
[lang name="Russian"]магистральная труба; коллектор — main pipe
-
16 сборный трубопровод
1) Military: gathering line2) Engineering: collecting line, collecting pipeline, feeder pipeline (подсоединённый к магистральному), lead pipeline (от скважины к резервуарному парку или коллектору)3) Railway term: collecting conduit, collecting pipe4) Metallurgy: collecting main5) Oil: feeder (подсоединенный к магистральному), flowline, lead pipeline (соединяющий скважины со сборным резервуаром/ сепаратором)6) Ecology: collecting header7) Oil&Gas technology feeder (подсоединённый к магистральному)Универсальный русско-английский словарь > сборный трубопровод
-
17 барельет
1) Engineering: collecting main (на нефтезаводе), foul main (на нефтезаводе), tar main (на нефтезаводе)2) Oil: collecting main (на нефтепроводе) -
18 лучевой коллектор
Oilfield: (промысловый) radial collecting main, radial collecting main (промысловый), (промысловый) radial gathering main, radial gathering main (промысловый) -
19 сборная шина
1) Aviation: collecting bar2) Engineering: collector bus bar4) Astronautics: collecting main5) Power engineering: bus bar6) Automation: busbar (для нескольких отдельных цепей)7) Makarov: collecting bus -
20 осушительный коллектор
коллектор; соединительная коробка — junction box
Русско-английский военно-политический словарь > осушительный коллектор
См. также в других словарях:
Collecting duct system — Scheme of renal tubule and its vascular supply. Latin tubulus renalis colligens Gray s … Wikipedia
Main Aurr Mrs Khanna — Theatrical release poster Directed by Prem R. Soni Produced by … Wikipedia
collecting box — noun 1. A box for specimens used by naturalists in the field 2. A box for receiving money contributions • • • Main Entry: ↑collect … Useful english dictionary
Collecting — This article is about the hobby. For other uses of the general concept, see Collection (disambiguation). Collecting Collectable • Antique • Antiquities Terms Ephemera • Memorabilia Premium • Prize Souvenir • Special… … Wikipedia
Comic book collecting — is a hobby that treats comic books and related items as collectibles or artwork to be sought after and preserved. Though considerably more recent than the collecting of postage stamps (philately) or books (bibliophilia), it has a major following… … Wikipedia
Fossil collecting — Collecting fossilized shark s teeth is an easy way to begin collecting fossils. They are often found in abundance on public beaches. The teeth shown here were collected in Castle Hayne, North Carolina, and are from the Eocene and Cretaceous … Wikipedia
coin collecting — Systematic accumulation and study of coins, tokens, paper money, and objects of similar form and purpose. The long held view that coin collecting began with the Italian Renaissance has been challenged by growing evidence that the activity is far… … Universalium
Insect collecting — Beetle collection at the Melbourne Museum, Australia Insect collecting is the collection of insects for hobby, scientific study or profit. Historically insect collecting has been widespread and a very popular educational hobby. Insect collecting… … Wikipedia
Coin collecting — This article is about a hobby. For the scientific study of currency, see Numismatics. Numismatics Terminology … Wikipedia
Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab … Wikipedia
stamp collecting — noun the collection and study of postage stamps • Syn: ↑philately, ↑stamp collection • Derivationally related forms: ↑philatelist (for: ↑philately), ↑philatelic (for … Useful english dictionary
